Mirrors (2008) Engsub - Vietsub
GƯƠNG QUỶ

phim xoay quanh Ben Carson - chàng cảnh sát vì lý do gì đó mới đồng nghiệp mà được về hưu "sớm" - kiếm được một công việc ban đêm tại khu nhà bị hỏa hoạn Mayflower - khu nhà có rất nhiều bí ẩn, nhất là về ban đêm - cứ 2h anh phải đi tuần một lần. Được người đồng nghiệp già cảnh báo về tấm gương trong tòa nhà nhưng Ben tò mò và mọi chuyện xẩy ra. Đầu tiên là ảo giác về lửa cháy xung quanh người, giật mình vì gương mặt của mình bị méo mó trong gương...Rồi mọi chuyện lớn hơn khi cảnh sát phát hiện ra xác của Lewis - người đồng nghiệp của Ben trước đó của tòa nhà đã bị chết - được xác định là tự tử vì một vết cắt ở cổ bằng mảnh vỡ của gương. Rồi cái chết của em gái Ben... Ben nhặt được ví của Lewis khi bị "ảo giác" ở trong tòa nhà, trong ví có một mảnh giấy có ghi Esseker - dòng chữ bí ẩn, nó ám ảnh Ben và Ben quyết tâm đi tìm xem là gì. Nhờ một người bạn tên Lary, Ben đã tìm ra đó là Anna Esseker - người mà được xác định là bị tâm thần khi 12 tuổi, được một bác sĩ ở bệnh viện St Matthew (đã không còn tồn tại) điều trị. Cùng lúc đó, những chuyện kì lạ đã xảy ra với vợ con của Ben - Micheal, Daisy và Amy. Amy bị dìm xuống bồn tắm đầy nước, Daisy bị con quỷ trong gương ôm lên không và dùng kéo cứa cổ, Micheal thì bị lôi hẳn xuống sàn nhà chỉ ngập có mấy cm nước.... Cùng lúc đó Ben tìm được Anna Esseker và đưa bà trở về St Matthew để gặp lại những con quỷ - theo lời Anna - bà đồng ý quay trở lại cái nơi khủng khiếp đó vì gia đình Ben...