Blitz Engsub - Vietsub
Không Thỏa Hiệp

Brant là một thám tử tồi đến từ Đông Nam khu London luôn gặp rắc rối với các nhà chức trách. Nhưng anh ta luôn hoàn thành công việc, nên vị cảnh sát trưởng vẫn trung thành bảo vệ anh ta. Thử thách mới của anh ta là truy tìm một tên tội phạm bị thần kinh kẻ máu lạnh chuyên giết cảnh sát. Làm việc chung với sếp mới, người luôn bị dày vò vì là kẻ đồng tính, Brant bắt đầu có xu hướng phá vỡ những luật lệ để điều tra vụ án. Trong khi đó, tên sát thủ đang tuồng ra ngoài những thông tin cho một tờ báo lá cải. Bên cạnh đó, một trong những người đồng nghiệp của Brant đang đấu tranh để không bị hạn chế quyền lực sau khi cô vừa phục vị. Brant sẽ phải làm thế nào?